CONCRETE
ITA - (cemento, solidità, realtà tangibile). La responsabilità di aver violato l’essenza della natura umana, cosi preziosa e meritevole di protezione e cura. L’uomo ne ha spesso abusato non capendo che prima o poi gli si sarebbe ritorta contro. Si arriva lì in quel punto, quando tutto oramai è compromesso, in cui come in un labirinto si cerca una strada, un segnale che possa indicarci la via di uscita. Una via d’uscita c’è sempre anche quando tutto sembra far pensare il contrario, anche se il peso della realtà che viviamo ci spinge verso il fondo, avremo una possibilità di ritornare in superficie.
ENG - (concrete, solidity, tangible reality). The responsibility of having violated the essence of human nature, so precious and deserving of protection and care. Man has often abused it not realizing that sooner or later it would backfire. We arrive there at that point, when everything is now compromised, where, as in a labyrinth, we look for a way, a signal that can show us the way out. There is always a way out even when everything seems to suggest the opposite, even if the weight of the reality we live pushes us to the bottom, we will have a chance to return to the surface.
